简朴的办公室里，除了满架的法律书籍，最引人注目的是挂在椅子背后的一件有些发旧的法袍-。它陪伴丁宇翔办理多起全国首例和疑难复杂案件◇◁，见证我国金融司法进程中不少重要时刻，也见证丁宇翔对司法审判事业的热爱。
扎根法院19年，全国先进工作者-、全国模范法官、北京金融法院审判第二庭庭长丁宇翔▪，依法公正高效办理每一起案件，用一份份判决笃行为民司法，守护公平正义——勇担首案，在没有现成路径可循的领域破荒开垦☆▼，推动规则完善；心系民生，以“如我在诉”意识为群众办实事◆•、解难题，诠释人民法官忠诚干净担当的优秀品格。
“工作中我接触过很多当事人，不少人都是第一次打官司■，对他们来说这是天大的事。用心用情做法治工作◇◁，可以做得更好◇▪。”多年来，丁宇翔最珍视的依然是初为法官时的信条——让每一份判决，都配得上当事人的托付。
能帮到群众就是最线多年前的案子，高女士仍充满感激：“维持原判是最简单的做法，但丁法官却花了很多功夫研究案件并最终改判▼，让我们深受感动◇。”
5亿元债券▲☆、106页的判决书、北京金融法院挂牌成立后的=□“1号案”……每个关键词，都能掂量出这起案件的分量。
面对错综复杂的案情◁△，由丁宇翔担任审判长的7人合议庭决定启动司法审计程序••◆，这在当时尚属首例◇▼▷。丁宇翔和合议庭逐页研究2米多高的卷宗，经过13次庭前会议及询问…-，累计20多个小时开庭审理，最终形成7万余字的判决书，首次对银行间债券市场的法律适用予以明确，明晰了各方责任，有力引导承销方严格核查把关、中介方规范服务行为、投资方保持谨慎理性◆•★，构建债券投资市场良好生态▼▷。
个案裁判，促进规范金融秩序。“该案判决会计师事务所承担连带赔偿责任，在明确从业者相关履职义务的同时，有力推动了行业的健康发展。▲”中国注册会计师协会研究发展部主任周艳和丁宇翔在一次行业研讨会上结识，从此两人围绕各类专业问题的“热线”就不曾断线。“他从不止步于办理一案，总是多想一层、多走一步，希望通过发挥司法裁判的示范引领作用，引导树立行业规则…●□，推动社会治理。”周艳说…◇。
“做法官能把专业意见转化为有法律效力的裁判文书■…★，真切体会到法律落地、司法为民的意义。”研究生毕业后◇☆◁，丁宇翔放弃了不少高薪工作机会□●□，将法官作为自己的职业理想●•。
